Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вървя по наклонена

  • 1 плоскост

    1. flatness
    2. (повърхност) plane; surface, area
    вървя по наклонена плоскост прен. be on the downhill path, be on the road to perdition, go rapidly downhill
    хлъзгам се по наклонена плоскост прен. deteriorate; become corrupt
    3. прен. level
    на друга плоскост on a different plane
    4. (плоска забележка) platitude, commonplace remark
    * * *
    пло̀скост,
    ж., -и 1. flatness;
    2. ( повърхност) plane; surface, area; вертикална \плоскост vertical plane; вървя по наклонена \плоскост прен. be on the downhill path, be on the road to perdition, go rapidly downhill; наклонена \плоскост ramp; носеща \плоскост carrying surface;
    3. прен. level; на друга \плоскост on a different plane;
    4. ( плоска забележка) platitude, commonplace remark.
    * * *
    1. (плоска забележка) platitude, commonplace remark 2. (повърхност) plane;surface, area 3. flatness 4. вървя по наклонена ПЛОСКОСТ прен. be on the downhill path, be on the road to perdition, go rapidly downhill 5. на друга ПЛОСКОСТ on a different plane 6. наклонена ПЛОСКОСТ ramp 7. прен, level 8. хлъзгам се по наклонена ПЛОСКОСТ прен. deteriorate;become corrupt

    Български-английски речник > плоскост

  • 2 downhill

    {'daunhil}
    I. 1. склон, нанадолнище
    2. ски спускане
    a DOWNHILL of life втората половина на човешкия живот
    II. 1. нанадолен, наклонен, долен
    2. лек, лесен
    the rest was DOWNHILL останалото беше лесно/лесна работа
    III. adv (на) надолу
    to go DOWNHILL отивам на зле, западам, вървя по наклонена плоскост
    * * *
    {'daunhil} n 1. склон, нанадолнище; 2. ски спускане; a downhill of (2) {'daunhil} а 1. нанадолен, наклонен; долен; 2. лек, лесе{3} {daun'hil} adv (на)надолу; to go downhill отивам на зле, запада
    * * *
    склон; нанадолен; нанадолу;
    * * *
    1. a downhill of life втората половина на човешкия живот 2. i. склон, нанадолнище 3. ii. нанадолен, наклонен, долен 4. iii. adv (на) надолу 5. the rest was downhill останалото беше лесно/лесна работа 6. to go downhill отивам на зле, западам, вървя по наклонена плоскост 7. лек, лесен 8. ски спускане
    * * *
    downhill[´daun´hil] I. adv надолу, нанадолу, по нанадолнище; to go \downhill отивам на зле, влошава ми се положението; вървя по наклонена плоскост; II. adj наклонен, полегат, нанадолен; III. n склон; прен. упадък; the \downhill of life втората половина от живота, склонът на живота.

    English-Bulgarian dictionary > downhill

  • 3 наклонен

    1. (наведен) sloping, inclined, inclining, slanting, oblique, tilted; lop-sided; low-grade
    наклонен надясно почерк a forward sloping handwriting
    наклонен наляво почерк a back-handed writing
    наклонена плоскост an inclined plane
    прен. (the) slipping path
    по наклонената плоскост on the downhill path
    вървя по наклонената плоскост go rapidly downhill
    наклонена шахта мин. incline
    2. (склонен) inclined, disposed ( към to; to do s.th.)
    * * *
    накло̀нен,
    мин. страд. прич. (и като прил.)
    1. ( наведен) sloping, inclined, inclining, slanting, oblique, tilted; lop-sided; low-grade; ( назад) backswept; вървя по \наклонената плоскост go rapidly downhill; be on the down grade; \наклонен надясно почерк forward sloping handwriting; \наклонен наляво почерк back-handed writing; \наклонена плоскост inclined plane; прен. (the) slipping path; \наклонена шахта миньорск. incline; покривът е слабо \наклонен the roof has a slight slant; по \наклонената плоскост разг. on the skids; слабо \наклонен (за покрив) low-pitched;
    2. остар. ( склонен) inclined, disposed ( към to; to do s.th.).
    * * *
    atilt; declivous; minded{maindid}; one- sided; ready{'ridi}; scalene (за конус)
    * * *
    1. (наведен) sloping, inclined, inclining, slanting, oblique, tilted;lop-sided;low-grade 2. (склонен) inclined, disposed (към to; to do s. th.) 3. НАКЛОНЕН надясно почерк a forward sloping handwriting 4. НАКЛОНЕН наляво почерк a back-handed writing 5. НАКЛОНЕНa шахта мин. incline 6. НАКЛОНЕНа плоскост an inclined plane 7. вървя по НАКЛОНЕНата плоскост go rapidly downhill 8. по НАКЛОНЕНата плоскост on the downhill path 9. покривът е слабо НАКЛОНЕН the roof has a slight slant 10. прен. (the) slipping path 11. слабо НАКЛОНЕН (за покрив) low-pitched

    Български-английски речник > наклонен

  • 4 glide

    {glaid}
    I. 1. плъзгам (се), нося (се) леко/плавно, тека леко/плавно, (пре) минавам неусетно, вървя/минавам тихо/крадешком, промъквам се, шмугвам се
    to GLIDE over a difficult passage минавам отгоре-отгоре труден пасаж
    2. ав. летя без мотор
    II. 1. плъзгане, леко/плавно движение
    2. муз. портаменто
    3. фон. преходен звук
    4. ав. безмоторно летене
    5. наклонена плоскост, пързалка
    * * *
    {glaid} v 1. плъзгам (се), нося (се) леко/плавно; тека леко/пла(2) {glaid} n 1. плъзгане, леко/плавно движение; 2.. муз. порта
    * * *
    шмугвам; портаменто; планирам; пързалям; промъквам се; пързалка; нося се;
    * * *
    1. i. плъзгам (се), нося (се) леко/плавно, тека леко/плавно, (пре) минавам неусетно, вървя/минавам тихо/крадешком, промъквам се, шмугвам се 2. ii. плъзгане, леко/плавно движение 3. to glide over a difficult passage минавам отгоре-отгоре труден пасаж 4. ав. безмоторно летене 5. ав. летя без мотор 6. муз. портаменто 7. наклонена плоскост, пързалка 8. фон. преходен звук
    * * *
    glide [glaid] I. v 1. плъзгам (се), нося (се) леко (плавно); тека леко (плавно); (пре)минавам неусетно (за време); вървя (минавам) тихо (крадешком), прокрадвам се, промъквам се, шмугвам се; to \glide out of the house излизам безшумно от къщата; to \glide over a difficult text минавам отгоре-отгоре труден текст; 2. ав. летя без мотор, планирам; II. n 1. плъзгане, леко (плавно) движение; 2. муз. портаменто; хроматична гама; 3. ез. преходен, промеждутъчен звук; 4. ав. безмоторно летене; планиране; 5. наклонена плоскост; пързалка.

    English-Bulgarian dictionary > glide

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»